Versione Italiana: Dal 1° al 6 giugno prossimi, la riviera romagnola diventa capitale mondiale dello sport amatoriale grazie ad AiCS. Tornano infatti dopo 6 anni in Italia i World Sport Games, i giochi internazionali amatoriali organizzati dalla Csit, la confederazione mondiale dello sport per tutti presieduta dal presidente di AiCS Bruno Molea. E’ stato proprio il presidente Molea, dal palco del Ttg Travel experience, fiera internazionale del turismo a Rimini, a lanciare il logo dei Giochi del 2021 e a dare la volata ufficiale ai World Sport Games che, pandemia permettendo, riuniranno in riviera romagnola, da Ravenna a Cesena passando per Cervia e Cesenatico, oltre 5mila atleti provenienti da 40 Paesi diversi del mondo.
I giochi non saranno solo un grande evento sportivo internazionale, ma un vero e proprio festival delle genti, in riviera non solo per lo sport ma per apprezzare le bellezze italiane.
Quale e quanto forte è infatti il legame tra sport e turismo? Di questo e altro ha parlato Molea sul palco del Ttg, nel corso del convegno condotto dal giornalista sky Matteo Marani introdotto dall’apertura ufficiale della Fiera internazionale, affidata al presidente della Regione Stefano Bonaccini e dal titolo iconico: Lo sport in valigia. Forte è il legame tra sport di base e promozione del territorio, laddove un evento sportivo può diventare importante volano economico e turistico. Anche i World sport games, nell’ambito della confederazione mondiale dello sport amatoriale, sono da tempo un’occasione di conoscenza e cooperazione tra popoli diversi, e una grande opportunità di turismo non solo sportivo ma anche sociale. Il comitato organizzatore dei giochi si è insediato il mese scorso a Roma nella sede di AiCS e sta lavorando alacremente per riuscire a organizzare tornei ed eventi collaterali nonostante la stretta del Covid 19 : tra i capitoli di studio, proprio i rigidi protocolli di sicurezza che prevederanno, tra le altre cose, anche i tamponi per tutti gli atleti partecipanti.
Il flag e football americano saranno presenti: https://www.worldchampionship.cloud
English Version
From 1st June to 6th June 2021, the Riviera Romagnola becomes the world capital of amateur sport thanks to Aics.
Return in fact after years in Italy the World Sport Games, the international amateur games organized by CSIT, the world confederation for Sports for all, which President is actually the President of AICS Bruno Molea.
It was President Molea, from the stage of the Ttg Travel Experience, international tourism fair in Rimini, to launch the logo of the 2021 Games and to give the official sprint to the World Sport Games that, pandemic allowing, will gather in the Romagna Riviera, from Ravenna to Cesena passing through Cervia and Cesenatico, more than 5 thousand athletes from 40 different countries of the World.
The games will not only be a great international sporting event, but a real festival of the people, in the Riviera not only for sport but to appreciate the Italian beauties.
Which and how strong is the link between sport and tourism? Molea spoke of this and more on the stage of the Ttg, during the conference conducted by the journalist sky Matteo Marani introduced by the official opening of the International Fair, entrusted to the President of the Region Stefano Bonaccini and the iconic title: Sport in a suitcase.
There is a strong link between basic sports and the promotion of the territory, where a sporting event can become an important economic driving force.
Also the World Sport Games, within the framework of the World Confederation of Amateur Sports, have long been an opportunity for knowledge and cooperation between different peoples, and a great opportunity for tourism not only sports but also social. The organizing committee of the games has been installed last month in Rome in the center of Aics, and is working hard to manage to organize tournaments and side events despite the grip of Covid 19: between the chapters of study, just the rigid protocols of safety that will provide, among other things, also the buffers for all participants.
Gridiron Football Tackle and Flag will be present https://www.worldchampionship.cloud
